多媒體翻譯和本地化

文檔和多媒體轉錄服務


字幕翻譯


憑借近多年的經驗,語家翻譯提供全方位的多媒體解決方案,將我們的全球語言資源與我們的技術解決方案和項目管理專業知識相結合。
 
語家翻譯擁有170多種語言的專業語音人才庫,可在世界各地以及設備齊全的室內錄音室錄制。
 
 
 
配音服務

語家翻譯擁有170多種語言的專業語音人才網絡。無論您的要求包括電視/電影,僅限音頻,在線,培訓/電子學習資料或任何其他媒體類型,我們的母語配音演員都具備將您的信息傳達給全球市場和當地社區的專業知識和經驗。你喜歡的風格,語氣和聲音。
 
我們提供專業的技術監督人員以確保完美的時間安排,音質和最高的總體畫質配音生產價值。語家翻譯可以在任何地點支持您的需求,包括我們的內部工作室(紐約,洛杉磯,巴塞羅那),我們的40多個合作伙伴工作室或客戶/第三方生產工廠。
 
最終文件以所有常用媒體文件格式提供。
 
多媒體和影音解決方案

憑借近20年的經驗,語家翻譯提供全方位的多媒體解決方案,將我們的全球語言資源與我們的技術解決方案和項目管理專業知識相結合。
 
語家翻譯擁有170多種語言的專業語音人才庫,可在世界各地以及設備齊全的室內錄音室錄制。
 
生產生命周期支持
預錄音
腳本開發,適應和評論
 
專業合成
 
雙語混音
 
 
用于配音和配音的專業錄音服務
 
全職攝制人員在語言中進行拍攝
 
后期制作
編輯 混合 字幕 圖形替換 轉錄 Flash本地化 電影編輯和轉換
 
配音
語家翻譯擁有170多種語言的專業語音人才網絡。無論您的要求包括電視/電影,僅限音頻,在線,培訓/電子學習資料或任何其他媒體類型,我們的母語配音演員都具備將您的信息傳達給全球市場和當地社區的專業知識和經驗。你喜歡的風格,語氣和聲音。
 
字幕

語家翻譯的字幕專家擁有豐富的經驗,可確保您的信息,對話或腳本以超過170種語言清晰簡潔地傳達。
 
該過程始于對每種語言進行仔細的腳本調整,以保持源內容的含義,同時在長度要求內工作,以最大限度地提高觀眾的可讀性。語家翻譯的專業字幕語言學家擅長做出智能的編輯選擇,以確保最終字幕仍然捕捉到信息的本質,同時與屏幕視頻元素精確匹配。
 
我們的字幕經常適用于所有主要格式,包括SRT,WebVTT,DFXP / TTML,SCC,SBV,SUB,CAP和SAMI。我們的流程和解決方案可根據您對商業廣告,電視節目,互聯網廣播,DVD,視頻和電影的需求進行定制。
 
轉錄
語家翻譯的轉錄服務將行業領先的周轉時間與無與倫比的準確性結合在一起,以您選擇的任何格式提供最終轉錄文件。我們的專業錄音師擁有各種媒體的經驗,包括錄音帶,DVD,網絡視頻/音頻和現場直播。

了解更多

服務優勢

專業性,一致性,本地化

翻譯記憶庫

確保一致,高質量,不要多次為同樣內容支付費用。

了解更多

詞匯表

確保您的產品和品牌語言準確并始終如一地應用。

了解更多

品牌一致性

表達你的語氣以及如何使用它。然后本地化,以獲得國際吸引力。

了解更多

5000+

客戶

5957

譯員

100006780+

字數

63687

翻譯項目

聯系我們

聯系我們

  • 地址

    中國上海自由貿易區達爾文路88號

  • 電話:

    400-682-1088

北京赛车app